投长沙裴侍郎

杜荀鹤 ·

此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。 秪望至公将卷读,不求朝士致书论。 垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂。 男子受恩须有地,平生不受等闲恩。

白话文译文

这身躯虽微末,却求道之心长存, 不拜谒权贵之门,只愿叩问圣贤之道。但求您能秉公将我的书卷细读, 不奢望朝中显贵为我写信说情。雨中垂钓时,结着渔乡的幽思, 风过林木,仿佛传来秋夜孤雁的魂声。大丈夫承受恩惠须得有相称的根基, 此生绝不接受那些平白无故的恩情。