六言诗三首
汉家中叶道微。
董卓作乱乘衰。
僣上虐下专威。
万官惶布莫违。
百姓惨惨心悲。
郭李分争为非。
迁都长安思归。
瞻望关东可哀。
梦想曹公归来。
从洛到许巍巍。
曹公忧国无私。
减去厨膳甘肥。
群僚率从祁祁。
虽得俸禄常饥。
念我苦寒心悲。
白话文译文
汉朝中期国运衰微，董卓趁乱作恶横行。他僭越君主、残害百姓、独揽大权。百官惶惶不安，无人敢违抗他的命令。百姓们痛苦悲愤，心中凄惨。郭汜、李傕又挑起纷争为非作歹，天子迁都长安却日夜思归。遥望关东故土令人哀叹，日夜梦想曹操前来迎驾。从洛阳到许昌路途巍峨，曹操忧国忘私，削减自己的膳食美味。百官纷纷追随效仿，虽然领着俸禄却常挨饿。想起我自身饥寒交迫，心中悲凉无限。