补古乐歌五首 网罟

周巽 ·

代结绳兮古庖牺。 网罟设兮取象于离。 张万目兮举维。 以佃以渔兮随所施。 龙马出兮河之涯。 嶰竹生兮凤凰鸣。 协阴阳兮制凤笙。 筒十二兮和五声。 奏云门兮天下平。 帝乘龙兮游太清。 历山之下兮河之滨。 陶元气兮冶大钧。 塼埏埴兮淬清泠。 器不苦窳兮资吾民。 元德升闻兮韶音以成。 素车白马兮来桑林。 六事责已兮感天心。 天心回兮霈雨霖。 苏万物兮恩泽深。 大濩作兮流遗音。 假神龟兮建东都。 定宝鼎兮开皇图。 武功成兮文德敷。 白雉在庭兮凤在梧。 历世历年兮垂远谟。

白话文译文

取代结绳记事的是上古的伏羲氏。 渔网巧妙设置啊取法于离卦之形。 张开万千网眼提起纲绳, 捕兽捉鱼啊随心施行。 龙马负图跃出黄河岸, 嶰谷竹生啊凤凰和鸣。 调和阴阳啊制成凤形笙箫, 十二音律筒管应和五声。 奏响《云门》乐章啊天下太平, 黄帝乘龙啊遨游太清。 历山脚下啊黄河之滨, 揉炼天地元气啊铸就造化洪炉。 搏击黏土塑坯啊蘸取清冷河水, 陶器坚好不粗劣啊供给百姓需用。 崇高品德上达天听啊《韶》乐得以制成, 素车白马祈雨啊来到桑林。 六桩过失自责啊感动天心, 天意回转啊甘霖沛然降。 复苏万物啊恩泽广深, 《大濩》乐舞流传啊遗韵绵长。 借助神龟献瑞啊营建东都, 定鼎中原啊开辟帝王基业。 武功成就啊文德广布, 白雉献瑞庭中啊凤凰栖梧桐。 历经世代岁月啊垂示深远谋略。