题李伯时画昭君图
昭君十七进御时，举步弄影飏蛾眉。
自怜窈窕出绝域，八年未许承丹墀。
在家不省窥门户，岂知万里从胡虏。
丰容靓饰亦何心，尚欲君王一回顾。
君不见班姬奉养长信宫，又不见昭仪举袂前当熊。
盛时宠幸只如此，分甘委弃匈奴中。
春风汉殿弹丝手，持鞭却趁奚鞍走。
莫道单于无复情，一见纤腰为回首。
含悲远嫁来天涯，不知夔州处女髽。
寄语双鬟负薪女，炙面慎勿轻离家。
白话文译文
十七岁踏入宫闱时，你步履轻盈身影袅娜黛眉飞扬。自恃窈窕姿容却远来荒僻之地，八年间未曾得见君王殿前光。深闺时未尝倚门窥外界，怎料竟跋涉万里跟随异族郎。纵然盛装华服精心饰，仍暗自盼望君王能再回首望。你可曾见班婕妤幽居长信宫奉养，又可曾见冯昭仪挡熊护驾展襟裳。盛宠之时恩泽也不过如此，终究甘心远弃匈奴乡。本是汉殿春风里抚琴的纤纤手，今却持马鞭驾着奚鞍奔远方。莫说单于不懂深情意，初见你楚腰纤纤也蓦然回首望。含悲忍泪远嫁天涯外，不识夔州山野女子鬓发何模样。且让我寄语那些束双髻的负柴女：灼面守乡切莫将故土轻抛忘。