景辰张先生校文福建归林公崇高画闽溪放棹图赋诗其上以饯因次韵就题

陶宗仪 · 元末明初

一棹闽溪下濑船,千岩万壑路勾连。 榕阴处处浮岚外,杜宇声声落照边。 考试来临多士上,宦游向在十年前。 故人分手难为别,写得云山上蜀笺。

白话文译文

一叶轻舟驶下闽溪激流, 穿越千岩万壑水路蜿蜒相连。榕树绿荫漫过山间雾霭, 杜鹃啼声回荡在夕阳天边。当年多少士子应试而去, 回首宦游已是十载云烟。故人相别总是难分难舍, 且将这云山烟水写入送行信笺。