蝶恋花三首
又见帘前风卷絮，那日帘前，暗把心期许。
人易忘情春易暮，敲窗点滴梧桐雨。
欲抚心弦羞与诉，叹惜人生，总是和愁度。
蓦喜天明风雨住，流红却共青波去。
春到荼蘼春绪恶，片片愁红，轻坠秋千索。
曲馆高池仍似昨，东风未许闲帘幕。
检点平生哀与乐，比拟今生，还践他生约。
几度花前伤泪落，人间的是相思错？别久离怀应有恨，曲水红阑，又与梅花近。
相对但怜双瘦损，因谁瘦损羞重问。
午夜忽闻车辚辚，翠幕深帘，难断东风讯。
纵使柔情余一寸，人间不信终无分。
白话文译文
又看见帘前风吹柳絮纷飞，想起那天在帘前，偷偷把心愿许给了你。人容易忘记旧情，春天也容易过去，窗外梧桐叶上滴滴答答的雨声。想要弹起心弦却害羞不敢诉说，叹息人生，总是带着忧愁度过。忽然高兴天亮时风雨停了，可飘落的花瓣却随着碧绿的流水漂走了。春天开到荼蘼花时，春日的情绪就变得恶劣，片片令人愁苦的红花，轻轻坠落在秋千的绳索上。曲折的亭台高高的池沼还和从前一样，东风却不允许帘幕闲闲地垂着。检点平生的快乐与哀伤，思量着今生，还要去实践来生的约定。几次在花前伤心落泪，人间的种种难道都是相思的错？ 离别久了心里该有怨恨，曲水边红色的栏杆旁，又到了梅花开放的时节。相对时只怜惜两个人都消瘦了，因为谁瘦得这么厉害却羞于再问。半夜忽然听到车轮辚辚的声音，翠色帘幕深深，却挡不住东风吹来的消息。纵使心中只剩下一寸柔情，也不相信人间终究没有缘分。