梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅

沈约 · 南北朝

明明在上,其仪有序。 终事靡愆,收铏撤俎。 乃升乃降,和乐备举。 天德莫违,人谋是与。 敬行礼达,兹焉燕语。

白话文译文

光辉神灵在上方,礼仪次序皆分明。 始终完美无差错,收起礼器撤祭牲。 上下进退合规矩,和谐礼乐俱举行。 天德之意不可违,人心所向共遵循。 恭谨之礼通神灵,此间宴饮尽欢言。