宋章庙乐舞歌十五首 其四 嘉荐乐

殷淡 · 南北朝

肇禋戒祀,礼容咸举。 六典饬文,九司昭序。 牲柔既昭,牺刚既陈。 恭涤惟清,敬事惟神。 加笾再御,兼俎重荐。 节动轩越,声流金县。 奕奕閟幄,亹亹严闱。 洁诚夕鉴,端服晨晖。 圣灵戾止,翊我皇则。 上绥四宇,下洋万国。 永言孝飨,孝飨有容。 傧僚赞列,肃肃雍雍。

白话文译文

开始准备祭祀大典,所有礼仪庄严举行。六典礼制周密整饰,九司官员次序分明。柔性的牺牲已然呈上,刚性的祭品也陈列齐整。恭敬洗涤保持洁净,虔诚奉事只为神灵。笾中祭品再次进献,俎内供奉重复荐呈。节拍在轩鼓间跃动,乐声流荡于钟磬之间。帷帐深邃巍然静立,宫门肃穆勤勉严整。夜晚鉴照洁净诚心,晨光映衬端正仪容。圣灵降临至此,辅佐我皇朝典章。上安抚四方天地,下润泽万国苍生。永恒践行孝飨之礼,祭祀庄重而有仪容。陪祭官员有序赞礼,气象肃穆而又雍容。