东风第一枝 其二 赠傅去异令鲁山
梁苑词人，秦川贵介，翩翩早下双阙。
琴台曾否犹存，商馀有无堪蹑。
春风凫舄，到时正、芳原花发。
试听取、闾井弦歌，抛却故山烟月。
红烛灺、离尊未歇。
骊唱罢、角声又咽。
人冲嵩少寒云，马嘶驿亭霁雪。
唐贤旧地，谁更把、风流重接。
好谱成、于荐新声，莫让当年前哲。
白话文译文
梁园的词客，秦川的贵公子，风度翩翩早早离开了皇宫。琴台是否还在，商馀山有没有可以登临的地方？春风吹拂着你的官鞋，到任时正是芳原花开。试着听听乡里的弦歌之声，暂且抛却故乡的烟月。红烛已燃尽，离别的酒杯还未停歇。骊歌唱罢，号角声又呜咽。你迎着嵩山和少室山的寒云前行，马在驿亭的晴雪中嘶鸣。这是唐代贤人的旧地，又有谁能延续那风雅？最好谱写新的乐章，不要输给前代的先哲。