赠周兴嗣诗四首
孺子贱而贫，且非席上珍。
唯安莱芜甑，兼慕林宗巾。
百年逢缱绻，千里遇殷勤。
愿持江南蕙，以赠生刍人。
思君欲何言，中心乱如雾。
泪下非一端，愁来谁有数。
子为冯敬通，不减汲长孺。
千里无关梁，安得王乔屦。
与君初相知，不言异一宿。
意欲褰衣裳，阴云乱人目。
之子伏高卧，伊予空杼轴。
无因渡淇水，见此猗猗竹。
可怨异公子，终自不敢言。
青松蔽南陇，白云生北园。
沉忧无人语，默念空凭轩。
安得湛卢剑，以报相知恩。
白话文译文
我出身卑贱且贫穷，并非宴席上的珍宝。只能安于像范冉那样清贫的生活，同时仰慕郭泰那般名士的风范。百年难逢的深厚情谊，千里之外的殷勤问候。我愿手持江南的香草，来赠送你这如鲜草般高洁的人。思念你时不知该说什么，心中迷乱如同浓雾。泪水滑落不止一处，忧愁袭来谁又能数清。你如同冯敬通一样才华横溢，不输于汲长孺的刚直敢言。千里之遥没有关隘桥梁，怎能得到王乔的飞鞋跨越相见？与你初识相知，交谈间却仿佛隔了一世般深远。本想撩起衣裳前去寻你，奈何阴云遮蔽了双眼。你安然高卧闲暇自在，而我却空自忙碌忧心。无缘渡过淇水，去观赏那岸边茂盛的绿竹。本可埋怨你这独特的公子，但终究不敢吐露心声。青松掩映着南边的山陇，白云缭绕在北面的园中。沉甸甸的忧愁无人倾诉，只能默默思念空倚着窗轩。如何能得到那湛卢宝剑，来报答你这份相知的恩情。