泛舟新湖塘次王敬助韵二首 其二

钱宰 · 元末明初

湖水日已绿,理棹不可缓。 杂花当昼翻,远树出云短。 沙明宿雨霁,风急游丝断。 悠悠欢赏凉,历历佳趣满。 酒尽客愁生,歌残离思远。 世路方险巇,穷居正萧散。 出处谅何心,夕阳起樵管。

白话文译文

湖水一天比一天澄碧,正好快快划起船桨。阳光下各色花儿摇曳生姿,远处树梢从低云间露出短短枝桠。雨后沙滩明净如洗,疾风吹断了飘荡的游丝。悠然享受这惬意的清凉,处处都是盎然的情趣。酒酣兴尽时客愁渐起,一曲终了更觉思念悠长。人世道路正崎岖艰险,深居简出反得自在清闲。何必费心计较进退得失,且听那夕阳中樵夫的笛声悠然响起。