赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军
蜀山西南千万重，仙经最说青城峰。
青城嵚岑倚空碧，远压峨嵋吞剑壁。
锦屏云起易成霞，玉洞花明不知夕。
星台二妙逐王师，阮瑀军书王粲诗。
日落猿声连玉笛，晴来山翠傍旌旗。
绿萝春月营门近，知君对酒遥相思。
白话文译文
蜀地西南群山万壑重叠， 仙人经卷最称道青城奇峰。青城山巍峨高耸依偎着澄澈天宇， 威势远镇峨眉峰，容纳险峻剑阁壁。云霭从锦绣屏风般的山间升起，瞬息化作彩霞， 玉洞中繁花明艳绽放，令人忘却时间流逝。两位才俊追随王者之师远去， 仿若阮瑀草拟军书、王粲挥就诗章。日落时猿啼声与玉笛鸣响交织， 晴空下山色青翠依傍着猎猎旌旗。春月映照营门，绿萝枝蔓垂拂， 知道您对酒之时，定在远方深深思念。