上巳

刘克庄 ·

樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。 似曾山阴访脩竹,不记水边观丽人。 豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。 暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。

白话文译文

樱笋鲜嫩装盘时令焕然新,竹杖踏遍九州处处春。仿佛曾往山阴访翠竹,却忘了在水畔观赏丽人。纵情畅饮自叹难再年少,这番豪游或许是前世记忆留存。暮色归家犹带疏狂姿态,任性地采撷山花插满角巾。