敬荅田徵君

宋之问 · 唐

家临清溪水,溪水绕盘石。 绿萝四面垂,袅袅百馀尺。 风泉度丝管,苔藓铺茵席。 传闻颍阳人,霞外漱灵液。 忽枉岩中翰,吟望朝复夕。 何当遂远游,物色候逋客。

白话文译文

我的家临近清澈的溪水,溪水蜿蜒环绕着磐石。 四面绿萝垂挂,袅娜摇曳长达百余尺。 风拂泉流,声如丝竹乐音;苔藓铺地,宛如柔软席茵。 听说颍阳的那位高人,在云霞之外饮用仙露灵液。 忽然收到您从山岩中寄来的书信,我吟诗眺望,从早到晚思慕不已。 何时才能实现远游,去寻访并等候我这漂泊的闲客呢?