兀坐久散步野舍

陆游 ·

澒洞风号木,萧条雨滴阶。 忽思穿两屐,聊用散孤怀。 赤脚舂畬粟,平头拾涧柴。 先师有遗训,万事忌安排。

白话文译文

狂风呼啸穿过林木阵阵轰鸣,冷雨敲打着荒阶更显凄清。 忽想踏一双木屐出门漫步,聊以排遣这孤寂萦绕的心境。 见农人赤脚在春捣田间新粟,樵夫正俯身拾取涧边的散薪。 先师孔子早有谆谆遗训:世间万事,最忌刻意强求、苦心经营。