京口江亭

周翼之 ·

不忍凭阑久,边愁随望生。 如何万马壮,不比一江横。 落日明金屿,高风撼铁城。 寒涛触沙渚,天意苦难平。

白话文译文

不忍心久久倚栏远望, 边关的愁思随着视线不断滋长。为何万千兵马雄壮, 却不及这一道大江横亘苍茫? 落日映照着金色沙洲熠熠生光, 呼啸狂风撼动着铁铸城防。寒冽的波涛拍打沙洲作响, 天意啊,终究难以抚平这纷扰的世象。