赠郑十八贲
温温士君子，令我怀抱尽。
灵芝冠众芳，安得阙亲近。
遭乱意不归，窜身迹非隐。
细人尚姑息，吾子色愈谨。
高怀见物理，识者安肯哂。
卑飞欲何待，捷径应未忍。
示我百篇文，诗家一标准。
羁离交屈宋，牢落值颜闵。
水路迷畏途，药饵驻修轸。
古人日以远，青史字不泯。
步趾咏唐虞，追随饭葵堇。
数杯资好事，异味烦县尹。
心虽在朝谒，力与愿矛盾。
抱病排金门，衰容岂为敏。
白话文译文
温和敦厚的君子啊，你让我倾尽心中所有情意。你如同灵芝卓然立于群芳之上，教我怎能不与你亲近。遭逢乱世你漂泊未归，奔走辗转并非刻意隐居。俗人尚且苟且偷安，你的神色却愈发端谨。高远胸怀洞悉万物之理，有识之士怎会嘲笑讥讽？低飞徘徊还在等待什么？捷径当前你终不忍行。你向我展示百篇诗作，堪称诗家典范标杆。漂泊中得遇屈原宋玉般的才子，落魄时恰逢颜回闵损般的贤人。水路艰险令人畏怯，暂靠药饵停驻长车。古人虽日渐遥远，青史笔墨永不泯灭。漫步吟咏唐尧虞舜的盛世，相随共食野菜的清贫。几杯薄酒助兴雅事，奇特食材烦劳县尹。我心虽向往朝堂献策，力量却与心愿相矛盾。抱病躯推开宫廷金门，衰老容颜怎算得上聪敏。