春日看梅花诗

萧纲 · 南北朝

昨日看梅树,新花已自生。 今旦闻春鸟,何啻两三声。 冻解池开渌,云穿天半晴。 游心不应动,为此欲逢迎。

白话文译文

昨儿看那梅树,嫩蕊已悄悄初萌。今晨听得春鸟鸣啻,岂止三两声清音?冰雪消融,池塘泛起翠色盈盈;云隙透光,天空半是澄明。本觉闲游之心不该轻易波动,偏为这春光撩动,欲赴春之约而去相迎。