秋日寄吟友

杜荀鹤 ·

闲坐细思量,唯吟不可忘。 食无三亩地,衣绝一株桑。 蝉树生寒色,渔潭落晓光。 青云旧知己,未许钓沧浪。

白话文译文

闲坐时细细思量,只有吟诗这件事不能遗忘。吃饭没有三亩薄田供养,穿衣不见一棵桑树生长。秋蝉栖息的树林透出寒色,晨光在渔夫的水潭中荡漾。那些青云之上的旧日知己啊,如今还不许我归隐江湖把钓竿轻扬。