滕王阁宴集括阁序送张宪长小圃年丈北转 其二

霍与瑕 ·

万里晨昏奉百龄,迷津舸舰亦趋庭。 淇园绿竹今青笋,邺水朱华旧紫荆。 临别赠言惭短引,遥吟逸兴盻长亭。 襜帷暂驻龙光射,日下长安驰彩星。

白话文译文

无论清晨还是黄昏,我跨越万里侍奉着百岁高龄的亲人;即使迷失在渡口,也要驾着船只赶回庭院。淇园的绿竹如今已长成青翠的竹笋,邺水边那朱红的花朵仍是昔日的紫荆。临别之际,赠言简短令我深感惭愧,遥望长亭,吟诗抒怀逸兴飞扬。华美的车帷暂时停驻,剑气如龙光般闪烁;夕阳下的长安城中,有彩星飞驰而过。