咏史 武帝
二十嫖姚风火飞，銮舆夜夜过焉支。
茂陵不费凌云气，解见蟠桃著子时。
鼎食诸公尽鼎烹，闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕，惭愧端非听董生。
生子曾知置齐鲁，自身却爱受何罗。
六鳌不戴林光瑟，覆辙相寻似火蛾。
商车不足算缗来，桑孔咸阳悉茂材。
一撮茂陵无觅处，建章门户至今开。
先帝斋宫内弄儿，阿娇金屋篡歌姬。
披香博士真才子，刘氏家传却未知。
几多爱子出萧关，山积胡沙骨未还。
好把望思台上泪，随风北去洒阴山。
文帝端能杀少翁，景皇不解斩常融。
正心数语深加意，位在三皇五帝中。
起上林苑赏方朔，发会稽兵惜虎符。
君侧此时三四辈，盍移东海换江都。
狄山不能居一障，公孙请专事朔方。
尊荣卫霍家山岳，冷淡申辕头雪霜。
五十馀年四海波，建元三载尽征和。
中央寸土才无血，沃日浇天瓠子河。
白话文译文
二十岁的霍去病如风火般迅捷征战，天子的车驾夜夜经过焉支山。 茂陵不必耗费凌云仙气，待到蟠桃结果时自能领会真意。 享受鼎食的王公终遭鼎烹之祸，市井豪杰仗剑纵横四方。 帝王亲手射杀南山野猪，惭愧此举并非听从董仲舒的劝言。 曾将儿子分封于齐鲁之地，自己却偏爱宠信何罗那样的奸佞。 六鳌不负载林光宫的宝瑟，覆灭之辙相继追寻如扑火飞蛾。 商贾车马不足计较赋税频征，桑弘羊孔仅之流在咸阳尽揽英才。 一捧茂陵土今已无处可寻，建章宫的门户却至今依然敞开。 先帝在斋宫中逗弄弄儿，阿娇的金屋篡夺了歌姬的恩宠。 披香殿的博士虽是真才子，刘氏的家传训诫却未能知晓。 多少疼爱的儿郎出征萧关，胡沙堆积如山尸骨未能归还。 且将望思台上的悲泪，随风向北洒向阴山之外。 汉文帝尚能诛杀方士少翁，汉景帝却不懂斩杀常融之流。 端正内心的寥寥数语深切留意，便可位同三皇五帝之中。 兴建上林苑只为赏赐东方朔，调发会稽兵时吝惜虎符兵权。 君王身侧此时已有三四奸佞，何不将东海换作江都以避祸端？ 狄山不能守住一座边障，公孙弘请命专营朔方之地。 卫青霍去病尊荣如山岳巍峨，申公辕固生却遭冷遇白发如霜。 五十余年四海波澜不断，建元三年直至征和年间纷争不息。 中央寸土未见血迹沾染，瓠子河的洪水却滔天席卷浇灌天地。