秋景 芙蓉红岸湿

刘辰翁 · 宋末元初

岸柳似衰容,高花忽数重。 红光荡人意,清露湿芙蓉。 秾丽秋深见,攀翻木末逢。 便疑江濯锦,不是隰游龙。 寒倚惊裙溅,云归悄梦踪。 霜风多意思,残日挂高舂。

白话文译文

岸边柳树好似衰颓的容颜,高枝上的花朵却忽然层层绽放。红艳光彩撩动人心,清冷露水沾湿芙蓉。浓丽倩影在深秋显现,攀折花枝时在树梢相逢。恍若江水濯洗过的锦缎,不似沼泽游动的蛟龙。寒风中花枝惊颤如裙裾飞溅,流云归处悄然隐没梦境行踪。霜风最是别有意趣,残留的夕阳悬在黄昏高空。