题晴川图
清溪粼粼生浅花，晓日倒射摇金沙。
翩然双鹭下危石，玉雪照影无纤瑕。
溪边小景入图画，青烟绿树渔翁家。
渔翁归来歌未终，鹭鸶忽起芦花风。
回眸遥望不可极，但见白玉飞青空。
昔年夜宿潇湘浦，彻晓不眠听急雨。
解衣曳杖立沙头，何似今朝得容与。
长安马寒泥没腹，雪满朝衣冻肩缩。
试令援笔题此图，长篇应赋《归来曲》。
白话文译文
清浅的溪水波光粼粼，泛起细碎的水花， 朝阳倒映在水中，仿佛摇动着璀璨的金沙。一双白鹭翩然飞落高耸的岩石， 身影如玉似雪，澄澈得不染半点尘瑕。溪边这派小景悄然融入画卷—— 绿树掩映着青烟袅袅的渔人之家。渔翁归来哼唱着未完的渔歌， 蓦然间鹭鸶惊起，芦花随风飘洒。转头望去已不见踪影， 唯有雪白的身影划过碧空，飞向天涯。想起从前夜泊潇湘的夜晚， 通宵听着急雨敲打，难以入眠。那时披衣拄杖独立沙洲的怅惘， 怎比得上今日这般闲适安然？ 长安的骏马曾陷寒泥没过马腹， 朝衣覆雪冻得人肩缩背弯。若此刻提笔为这幅画题诗， 就该洋洋洒洒写就一首《归去来》的礼赞。