离泗州有作
舸?大艑来何州，翩翩五两在船头。
淮边落帆汴口宿，桥下连樯南与北。
南来北去何时停，春水春风相送迎。
沙岸飞鸥旧相见，短亭杨柳不无情。
清歌一曲主人酒，主人寿客客举手。
明日酒醒船鼓鸣，沙边破堠不知名。
行人十里一回首，云边犹有塔亭亭。
白话文译文
大船从何处缓缓驶来？ 船头的候风旗正随风舞动翩翩。 在淮水边落下帆，于汴河口停泊， 桥下桅杆林立，南北船只络绎相连。 南来北往的舟楫何时才能暂停？ 只有春水与春风殷勤相送相迎。 沙岸上的飞鸥曾是旧时相识， 短亭边的杨柳也似含着依依别情。 主人斟酒，客人和一曲清歌， 举杯共祝，宾主尽欢颜。 待到明朝酒醒时船鼓催发， 只见沙岸边无名土堡默默伫立。 行人已远行十里仍频频回首， 唯见云际那座高塔，依旧亭亭。