答无功岁暮见寄

宋无 ·

豆秸灰动拥垆天,品字煨残榾柮烟。 诗草病多删枕上,眼花书久废灯前。 老依萧寺僧留宿,相对蒲团夜不眠。 筋力渐衰馀习在,梦中去趁暗门船。

白话文译文

豆秸灰在炉膛里随风闪动,拥着冬日暖意,我把木柴搭成品字形,守着将尽的烟火慢慢煨。诗稿像患了病,多在枕上反复删改;眼已昏花,久已不在灯前读书卷。年老寄居萧寺,僧人留我同住,相对蒲团打坐,长夜竟不成眠。筋骨气力渐衰,唯有旧日习惯还在,梦里依然去追逐夜色中的江湖客船。