齐寿篇
山中之椿何苍苍，托根千仞倚朝阳。
老干撑霄绿叶长，春来繁华飘天香，扶桑日出映祥光。
映祥光，猗椿之寿寿无疆，谁其似之德公庞。
山中之桃何蔽芾，樛枝蔓叶罗深翠。
春雨瀼瀼秋露坠，天泽贲敷弥妩媚，开花结子三千岁。
三千岁，猗桃之寿寿未艾，谁其似之庞公配。
白话文译文
山里的椿树多么苍翠，树根扎在千仞高的地方，迎着朝阳。粗壮的树干直冲云霄，绿叶长长，春天到来时繁花盛开，香气飘向天际，扶桑树上升起的太阳映照着祥瑞的光辉。映着祥瑞的光辉，这椿树的寿命无穷无尽，有谁能像它呢？是德行如庞德公那样的人。 山里的桃树多么茂盛，枝条盘曲，藤叶交错，铺开深绿。春雨绵绵，秋露滴落，上天的恩泽滋润得它更加妩媚，开花结果三千年。三千年啊，这桃树的寿命还没有尽头，有谁能像它呢？是庞德公的配偶。