和张仲实见寄
天地有义气，五行秋在金。
风吹庭前树，亦作清商音。
游子初离群，百感集一襟。
谅予老冉冉，无复谣善淫。
吾方用吾悟，安计他人心。
古交色不变，百鍊如精金。
一别又三月，书札乖嗣音。
相望隔一水，离忧盈中襟。
秋阳不能骄，秋雨不能淫。
会面不可期，月明千里心。
白话文译文
天地间自有肃杀之气，秋日五行属金显锋芒。清风吹过庭前树木，也化作清越的秋声。游子初别挚友群，百般感慨聚满衣襟。想我年华渐老去，不再被浮言侵扰心神。我正践行所悟之道，何必计较他人私心。古人交情历久弥新，犹如千锤百炼真金。别后三月又流逝，书信往来渐稀疏。隔水相望不相见，离愁满怀愈沉郁。秋阳炽烈不令骄矜，秋雨连绵不使沉迷。重逢之日难期许，唯有明月千里寄相思。