送柳淡扶侍赴洪州

皎然 ·

中林许师友,忽阻夙心期。 自顾青緺好,来将黄鹤辞。 少年轻远涉,世道得无欺。 烟雨孤舟上,晨昏千里时。 离魂渺天末,相望在江湄。 无限江南柳,春风卷乱丝。

白话文译文

林中原可伴师友,却要暂别素日心意。自看你青衣官职正称意,此去便要辞别黄鹤楼远行。少年郎志在千里不惧跋涉,愿这世道待你始终无欺。烟雨中一叶孤舟飘摇去,朝朝暮暮独对千里江天。离思将随你至天涯尽头,我仍伫立江畔遥遥相望。江南柳色无边春意浓,风中纷扬的柳丝啊,恰似我心头缭乱的愁绪。