登薛仙峰寄自牧知己
小年学剑术，颖脱神锋生。
身娴韬略书，吐论吞从横。
傍搜百家言，复得夷鞅情。
自顾万人豪，不惭一代英。
担簦赴神州，十上空无成。
巍巍黄金台，邈哉阻天庭。
归来守故墟，索寞罗秋萤。
作书谢知己，闭门绝浮荣。
悄悄林下居，一室有馀清。
閒寻白社约，或作青山行。
傲吏期解冠，渔父同濯缨。
纵酒竹林逸，寻仙松子盟。
匣中双宝器，弃置蛟龙鸣。
偶兹凌丹梯，足下云霞升。
孤鸿天外出，白日波上明。
九节菖蒲花，采掇延吾龄。
飘飖羽人居，蜕骨遗玄经。
吸景若可弄，丹砂思一营。
惟君抱孤绝，襟怀洞春冰。
相期苟有志，云鸿极冥冥。
白话文译文
年少时学习剑术，锋芒毕露，神采飞扬。精通兵法韬略，谈吐间纵横捭阖。广泛搜集百家学说，又领悟了治国理政的奥妙。自认是万人中的豪杰，无愧于一代英才的名声。背着雨伞奔赴京城，十次求取功名都落空而归。那巍峨的黄金台，遥不可及，仿佛被天庭阻隔。回到故乡守着旧居，寂寞中只能捕捉秋萤。写信辞别知己朋友，闭门谢绝浮华虚名。安安静静隐居林下，一间小屋足享清幽。闲暇时赴隐士之约，或去青山中漫游。期望像高傲的官吏辞官归隐，与渔父一同洗濯冠缨。在竹林里纵酒放任，与仙人松子结盟寻仙。匣中的双宝剑被弃置一旁，发出蛟龙般的鸣响。偶然登上这登仙的阶梯，脚下云霞升腾。孤鸿飞向天外，白日映照在波光之上。采撷九节菖蒲花，用以延长我的寿命。飘摇的仙人居所，留下蜕化的骨骸和玄妙的经书。吸纳日月光华仿佛可以戏弄，想着炼制丹砂。只有你怀抱孤高绝俗，襟怀如春冰般清澈。若彼此有志相期，便如云中鸿雁飞向高远无穷之处。