送彭将军云中觐兄

李端 ·

闻说苍鹰守,今朝欲下韛。 因令白马将,兼道觅封侯。 略地关山冷,防河雨雪稠。 翻弓骋猿臂,承箭惜貂裘。 设伏军谋密,坑降塞邑愁。 报恩唯有死,莫使汉家羞。

白话文译文

听说苍鹰般勇猛的将军戍守边疆,今日终将解下臂鞲展翅高翔。 奉命率领白马骑兵驰骋而去,兼程奔赴沙场为求建功封侯。 巡行边关山野踏过凛冽寒气,防守河道又遇雨雪纷纷扬扬。 猿臂轻舒张弓如满月,羽箭袭来犹自珍重貂裘暖。 设伏奇谋布阵森严,受降险隘令敌城暗生愁。 报国恩情唯有拼死奋战,决不让大汉威名蒙羞受辱。