秋夕书事寄友人

李中 ·

信断关河远,相思秋夜深。 砌蛩声咽咽,檐月影沈沈。 未遂青云志,那堪素发侵。 吟馀成不寐,彻曙四邻砧。

白话文译文

书信已断关河遥远,秋夜深沉相思愈浓。石阶下蟋蟀鸣声如低泣,屋檐前月影沉沉朦胧。不曾实现直上青云的抱负,怎堪忍受白发悄然侵鬓。吟罢诗篇辗转难眠,直至拂晓四邻捣衣声阵阵。