杜荀鹤 ·

千嶂雪消溪影绿,几家梅绽酒波清。 风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春。

白话文译文

层层积雪消融,溪涧倒映出青绿山色;几树梅花初绽,酒色在杯中荡漾清波。晨风轻拂摇曳的灯烛,山寺钟磬声里天色渐明;朝露沾湿石坛边的仙杏,悄然传递着春的讯息。