过潘七丈山亭赋赠
旧酿黄花酒,新开紫竹亭。
干杯浮大白,五岳佩真形。
晚日明高树,春云覆远汀。
家传射雉赋,客问养鱼经。
天爵怀高尚,仙衣拂杳冥。
嵇康悲寡识,阮籍笑长醒。
砌下回溪碧,门前叠嶂青。
茫茫此尘世,谁识少微星。
白话文译文
用去年酿的菊花酒,在新落成的紫竹亭里畅饮。举起大杯一饮而尽,腰间佩带着五岳真形图。夕阳照亮了高高的树木,春云笼罩着远处的沙洲。您家传有《射雉赋》的才华,客人请教养鱼的经验。您心怀高尚的天爵,仙衣飘拂在幽暗的仙境。嵇康为缺少知音而悲伤,阮籍嘲笑自己长久清醒。台阶下碧绿的溪水回旋,门前青翠的山峦层层叠叠。在这茫茫尘世中,有谁能认识那少微星呢?