解语花 咏柳
依依旎旎，袅袅娟娟，生态真无比。
细腰宫里，和烟重、组绘满园桃李。
佳人睡起，画未了、横云妩媚。
轻步还怜掌中身，不自炜纨绮。
长想渭城雨后，恨繁丝难绾，陌上征骑。
阳关歌罢，香尘远、枉把翠柔折寄。
鸦啼向晚，罗幕掩、数行清泪。
一任他、化作浮萍，漂荡随流水。
白话文译文
袅娜摇曳，柔韧多姿，这鲜活姿态真是无与伦比。楚王宫中的细腰美人啊，在烟霭笼罩下，与满园桃李交织成云锦般绚烂。好似佳人初醒时，那未画完的眉黛如横云般妩媚。她轻移莲步，更怜惜自己掌中起舞的纤柔身段，无需华美丝绸妆点也动人。常想起渭城朝雨后的柳色，只恨千丝万缕难系住远行马缰。阳关曲终了，车马扬尘远去，空折下这翠嫩枝条相赠也枉然。暮鸦啼晚时，罗幕低垂间，唯见几行清泪暗淌。任凭它最终化作浮萍，随波漂荡在流水中央。