伏日四望亭分韵得月字

王十朋 ·

伏日何处游,危亭阴清樾。 十客同我登,诗兴浩然发。 四檐山在眼,奚用更拄笏。 小饮未成醺,天边见新月。

白话文译文

三伏天该去哪儿消暑?高亭正被浓荫遮蔽。十位友人同我登临,诗情如潮骤然涌起。四周山峦尽收眼底,何必再学古人拄笏看山意?浅酌几杯尚未沉醉,天边已见新月一弯升起。