广州重别方处士之封川 其二

李群玉 ·

七年一云雨,常恨辉容隔。 天末又分襟,离忧鬓堪白。 愿回凌潮楫,且著登山屐。 共期罗浮秋,与子醉海色。

白话文译文

七年时光如云雨消散,常叹彼此音容渐远隔。 此刻天边再度分袂,离愁染得鬓发欲白。 真想为你掉转船头,暂将远舟换作登山木屐。 待到罗浮山秋色漫透,与你醉看海天一碧。