刘壮舆长官是是堂

苏轼 ·

閒燕言仁义,是非安可无。 非非义之属,是是仁之徒。 非非近乎讪,是是近乎谀。 当为感麟翁,善恶分锱铢。 抑为阮嗣宗,臧否两含糊。 刘君有家学,三世道益孤。 陈古以刺今,紬史行天诛。 皎如大明镜,百陋逢一姝。 鹗立时四顾,何由扰群狐。 作堂名是是,自说行坦途。 孜孜称善人,不善自远徂。 愿君置座右,此语禹所谟。

白话文译文

闲居时谈及仁义,是非岂能不分清? 否定错误属于义,肯定正确本乎仁。但若一味批过失,近乎诽谤当谨慎; 若是片面赞正确,又像谄谀失本真。当学孔子著《春秋》,善恶明晰辨毫分; 莫效阮籍纵酒醉,褒贬含糊守沉沦。刘君家学渊源深,三代操守更超群。引古鉴今讽时弊,以史为绳裁伪真。清如明镜悬高堂,照尽丑恶见淑人。似鹰独立环四野,群狐焉敢再纷纭? 今筑厅堂名“是是”,自言所行皆坦途。勤勉躬行追善道,恶浊自当远遁奔。愿君此言置座右,此乃大禹箴言存。