春社日祀事既毕轿中得三绝

魏了翁 ·

风雨声中听李陵,起来被服对神明。 歌钟才彻车轓动,归到谯楼恰六更。 辗然冯轼受风吹,吏皂前惊雨湿衣。 岂识主人非崛强,一川生意索褰帏。 阴雾冥濛慢鼓鼙,田坡勃窣误轮蹄。 居人闭户未忺起,太守车前一尺泥。

白话文译文

风雨声里怀想着李陵的故事,起身整衣向神明虔诚行礼。祭祀的乐钟刚歇车驾便摇摇起动,回到城楼时恰是六更天明。 欣然倚着车轼任风吹拂,车前小吏忽惊觉雨水沾湿了衣襟。他们哪知主人并非固执不肯避雨——原是见原野生灵欣欣向荣,特意掀开帷帘探望。 阴雾弥漫中鼓声沉沉,田埂窸窣作响令车轮马蹄迟疑。居民犹闭门户尚未晨起,太守的车前已溅起一尺深的春泥。