别意

傅作楫 ·

妾梦随明月,因君到海东。 君今西出塞,月又照崆峒。 别意良难薄,此行当自雄。 但留明月在,不敢怨飞蓬。

白话文译文

我的梦追随着明月,因为你远行到了海东。如今你向西出塞,那轮明月又照在崆峒山。离别的情意实在难以淡薄,这次远行你应当自逞英雄。只要明月还留在天上,我怎敢抱怨自己如飞蓬般飘零。