游女曲

郭翼 · 元末明初

麝衣宝珞花氤氲,芙蓉小衩金鹅裙,流目艳艳思若云。 思若云,可怜娇。 玉条脱,金步摇。

白话文译文

麝香熏染的衣裳缀满宝石璎珞,如花影朦胧, 芙蓉色的短衫衬着金线绣鹅的罗裙, 眼波流转光彩熠熠,思绪如天边浮云。思绪如流云啊,这般娇美动人—— 腕间玉镯玲珑,发间金步摇轻颤生辉。