哭赵州和尚二首

王镕 ·

师离㴲水动王侯,心印光潜麈尾收。 碧落雾霾松岭月,沧溟浪覆济人舟。 一灯乍灭波旬喜,双眼重昏道侣愁。 纵是了然云外客,每瞻瓶几泪还流。 佛日西倾祖印隳,珠沈丹沼月沈辉。 影敷丈室炉烟惨,风起禅堂松韵微。 只履乍来留化迹,五天何处又逢归。 解空弟子绝悲喜,犹自潸然对雪帏。

白话文译文

其一: 大师辞别㴲水惊动四方王侯, 心中禅印寂然拂尘早已收。 碧空雾笼松间月影正朦胧, 沧海浪吞渡人舟楫竟沉浮。 孤灯骤灭魔众喧腾生欢喜, 双目长暝道友相对尽忧愁。 纵然是超脱云外的明白客, 每逢旧物清泪依旧坠襟头。 其二: 佛光西沉祖庭法印渐凋残, 宝珠湮没丹潭明月失辉斓。 炉烟低绕丈室灯影愈凄冷, 松风轻拂禅堂余韵已微寒。 只履匆匆东来空留化缘迹, 五天渺渺而今何处觅归还? 解空弟子强抑悲欢终无计, 犹对雪白帷帘默然泪潸潸。