临江仙

李煜 · 唐

樱桃落尽春归去,蝶翻轻粉双飞。 子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。 炉香闲袅凤皇儿,空持罗带,回首恨依依。

白话文译文

樱桃已落尽,春光终归去。粉蝶犹翻飞,双双影依依。月下小楼西,杜鹃声声啼。玉钩卷罗幕,暮烟垂天际,空余惆怅意。人去巷寂静,寥落独伫立。遥望残烟外,薄雾里草色凄迷。金炉香袅袅,凤凰逐烟起。空自攥着罗带, 回首凝望只余怅恨缠绵如缕。