豫章东湖避暑
行坐自徜徉，吟声绕屋梁。
晓烟滋柳色，晨露发荷香。
以我一心静，参他六月凉。
渊明知此意，高卧到羲皇。
遍访诸亭馆，苍苔掩旧踪。
十年如昨日，万象又秋容。
阅世存乔木，沿堤倚瘦筇。
何人杀风景，斫尽木芙蓉。
白话文译文
随意漫步或静坐吟唱，吟诗声在梁间萦绕。晨雾浸润出柳色青青，朝露催发着荷花清香。以我此刻内心的宁静，领略这六月的清凉。陶渊明若懂得此中意趣，定会高卧直到上古时光。寻访各处亭台楼阁，青苔掩没了旧日行踪。十年光阴恍如昨日，万象已换上秋日妆容。看世间唯有乔木依然挺立，沿湖堤拄着竹杖细品风物。是谁如此大煞风景，竟将木芙蓉砍伐一空。