游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出于李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之

张侃 ·

当年携妓漫来游,后世蔷薇句更遒。 明月白云成底事,谁知棋罢是深谋。

白话文译文

当年谢公携歌妓悠然来此闲游, 后人笔下蔷薇诗句愈发苍劲存留。明月堂白云轩算得上什么风雅事? 谁知棋局终了方见深远的谋略筹。