瑞鹤仙 其二 次韵答弟寿六十
未遂匡时业。
记驿路兵戈，同时去国。
扣柴扉不出。
倏乱后光阴，五更新律。
清尊迤北。
祗上座、白头赢得。
漫频劳祝噎，年年海宇，方新战血。
树色。
梵王宫殿，揽揆筵开，侵寻往迹。
如来献寿，争羡花开前夕。
便十年一瞬，风流消歇。
无复簪裾照席。
恨英雄易老，几人终秉旄节。
白话文译文
未能实现匡扶时局的大业。还记得那驿路上兵戈纷乱，我们一同离开故国，如今归隐柴门，闭户不出。战乱后的光阴匆匆流逝，转眼又逢新年，五更的钟声敲响新的历律。手把清樽，独自在北方举杯，座上只有满头白发的自己。徒然频频劳烦祝寿的客套，可叹年年海内，又添新的战血与疮痍。 遥望树色苍茫，梵王宫殿里正设宴庆生，追忆往昔踪迹。如来献寿，众人争相羡慕那花开前夕的盛景。然而十年恍如一瞬，风流才俊早已消歇。再没有华服簪缨照亮席间。可恨英雄易老，几人最终能执掌旄节，建功立业？