风入松 拾梦斋雅集
群山寂历白云微。
寒影入窗扉。
小楼深处帘帷净，全遮断、紫陌尘飞。
架上图书如积，案头翰墨成堆。
旗亭新曲莫相催。
佳兴在瑶杯。
醉来不管乾坤窄，但閒话、桑海千回。
倘使昆池为酿，怕能饮到昆灰。
白话文译文
群山寂静，白云稀薄，清寒的影子映上窗扉。小楼深处，帘幕洁净，完全隔断了红尘街道的飞尘。架上图书堆积如山，案头笔墨成叠。酒旗亭中的新曲不必催促，美好的兴致全在这玉杯美酒里。醉了之后哪管天地狭窄，只管闲谈沧海桑田千回百转。倘若把昆明池水都酿成酒，恐怕能一直喝到池水干涸成灰。