忆复翁

方一夔 · 宋末元初

垂杨渡口小舟横,我涉清溪君独行。 未许马群空冀北,自怜墨派过彭城。 鳞鸿乏便书难到,蝴蝶无情梦不成。 可是孤吟清绝处,高山谁识断肠声。

白话文译文

垂杨依依的渡口横着一叶小舟, 我涉过清澈溪流,你却独自远行。不愿像无人赏识的骏马空对冀北原野, 暗自怜惜这墨迹风骨越过彭城旧地。鱼雁难通书信总到不了你身边, 蝴蝶不解人意连相逢的梦也难成。莫非这孤寂吟咏的清幽境地, 高山流水间谁听懂我肝肠寸断的琴音?