送人游边

郑谷 ·

春亦怯边游,此行风正秋。 别离逢雨夜,道路向云州。 碛树藏城近,沙河漾日流。 将军方破虏,莫惜献良筹。

白话文译文

连春天都怯于前往边塞漫游,你偏偏选择在萧瑟秋风里启程。别离时正逢着潇潇夜雨,路途迢迢通向荒远的云州。沙碛上的树影隐现城池渐近,河床的流沙漾动着粼粼日色。听说将军正在前线击破敌虏,你可要多献良策啊,切莫迟疑吝惜。