同诸公登慈恩寺塔,仍用小杜韵

陈仁德 · 当代

诗思欲共朵云飞,绝顶登临大气微。 寒雁远随天日渺,悲风似唤国魂归。 霓裳舞散如流水,帝主宫倾付落晖。 李杜文章犹在壁,墨香缕缕袭秋衣。

白话文译文

诗情想要和那朵朵白云一起飞翔,登上塔顶只觉得大气稀薄微茫。 寒天的雁群远远追随天日,渐渐渺茫,悲凉的风仿佛在呼唤国魂归乡。 霓裳羽衣的舞曲散去如流水一般,帝王的宫殿倾颓,交付给落日的余光。 李白杜甫的诗文依然留在墙壁上,缕缕墨香飘来,浸染了秋日的衣裳。