次韵荅德元金友二首

王祎 · 元末明初

纳纳乾坤内,纷纷万事牵。 文星犹似漆,兵气正如烟。 转觉心忧世,其如命在天。 同君畅怀抱,一醉杏花边。 爱听筝声曲,贪看锦上花。 青年去如失,白发坐来加。 政复怜身世,无徒恋物华。 劝君坚晚节,湖畔卧烟霞。

白话文译文

天地宽广无垠,纷繁俗事萦绕心间。文运之光仍似暗漆未明,战乱之气恰如烽烟弥漫。愈发觉得内心忧虑时局,奈何命运终究由天掌管。愿与君一同畅舒胸襟,醉倒在杏花树边。爱听清越的筝声曲韵,贪看锦缎上添绣的繁花。青春年华逝去恍如失落,白发悄然爬上双鬓。正当感慨自身漂泊际遇,莫要徒然留恋浮华外物。劝君坚守晚来的气节,归隐湖畔静赏云霞舒卷。